À Roland… Poil aux dents !